〜としても・にしても完全攻略：即使～也，N3假設讓步 [JLPT N3]

「たとえ失敗としても」「誰にしても難しい」—— 讓步假設兩大類

としても・にしても：讓步假設的核心表達

「〜としても」和「〜にしても」都是表示「即使假設～（後件也不變）」的讓步假設表達，是 JLPT N3 必考語法。「としても」強調假設的情境；「にしても」則多用於無論哪種情況下後件都成立。本文整理接法、差別、與「ても」「たとえ〜ても」的比較。

接法規則

詞類接法例
動詞普通形失敗する + としても失敗するとしても
い形容詞高い + としても高いとしても
な形容詞元気 だ + としても元気だとしても
名詞先生 だ + としても先生だとしても

としても：即使假設～，後件也不變

表示「就算（假設）～的情況下，後件的結論/建議也不變」。

💡 「としても」常和「たとえ」「仮に」搭配，強調假設性。

にしても：無論哪種情況都～

表示「不管是A還是B，後件都成立」或「即使是～的情況也」，涵蓋範圍更廣。

比較：としても vs ても vs たとえ〜ても

表現語感例
〜ても一般讓步（即使）雨が降っても行く
としても假設性讓步（就算假設）失敗するとしても
たとえ〜ても強調假設讓步たとえ難しくても
にしても範圍性讓步誰にしても難しい

としても vs にしても：使用場景

場景用法例
單一假設情境としても失敗するとしても
A還是B都一樣にしても行くにしても行かないにしても
強調「誰/何都一樣」にしても誰にしても

よくある間違い

錯誤正確說明
~~元気としても~~元気だとしてもな形容詞・名詞後需要「だ」
~~行くとしてもたとえ~~たとえ行くとしてもたとえ前置
~~ですとしても~~普通形 + としても不接丁寧形
~~にしても〜でも~~どちらかを使う不混用
~~たとえとしても~~たとえ〜としてもたとえ後接句子，不直接加としても

まとめ

表現意思典型搭配
としても即使（假設）～たとえ・仮に + としても
にしても不管是～都〜にしても〜にしても

🖊️ 練習題（5 題）

Q1. 「たとえ難しい___、諦めない。」（即使難，也不放棄。）

(A) としても　(B) にしても　(C) ても　(D) だから

Q2. 「行く___行かない___、早く返事してください。」（去還是不去都要快點回覆。）

(A) とすれば/とすれば　(B) にしても/にしても　(C) としても/としても　(D) でも/でも

Q3. 「誰___、この問題は難しい。」（不管是誰，這題都難。）

(A) としても　(B) にしても　(C) でも　(D) によっても

Q4. 「先生___としても、間違いはある。」（即使是老師）

(A) の　(B) だ　(C) な　(D) で

Q5. としても vs ても：どちらが仮定性が強いか？

(A) ても　(B) としても　(C) 同じ　(D) によって異なる

答案解析

1. (A) としても ── 「たとえ難しいとしても」は単一假設的な讓步。(C)ても也可だが「たとえ」との組合せはとしてもが自然。

2. (B) にしても/にしても ── 「〜にしても〜にしても」は「不管A還是B」の固定表現。

3. (B) にしても ── 「誰にしても」は「不管是誰都」，にしてもが適切。でも(C)も可だがにしてもが書面的。

4. (B) だ ── 名詞「先生」は「先生だ」にして「としても」を接続。

5. (B) としても ── 「としても」は假設性が強く、たとえ・仮にと搭配して反実仮想的なニュアンスを持つ。

🎯 「としても・にしても完全」N3 考試重點：