あの声で蜥蜴食らうか時鳥(あのこえでとかげくらうかほととぎす)

Japanese vocabulary

Meaning: don't judge a book by its cover

See it used in real works