うまい話には裏がある（うまいはなしにはうらがある）

Japanese vocabulary

Meaning: if it sounds too good to be true, it probably is; there's a flip side to every coin

See it used in real works