のれんに腕押し（のれんにうでおし）

JLPT N2 Japanese vocabulary

Meaning: pushing against a noren curtain (futile effort)

中文：對牛彈琴

Example sentences

• いくら言ってものれんに腕押しだ。 — 再怎麼說也是白費口舌。
• 彼に注意してものれんに腕押しだった。 — 提醒他也是對牛彈琴。