のれんを分ける（のれんをわける）

Japanese vocabulary

Meaning: to help a long-term employee to establish a branch of the same shop

See it used in real works

• Example sentences from Japanese novels & web fiction (Massif)
• Hear “のれんを分ける” pronounced in real videos (YouGlish)