コップの中の嵐(コップのなかのあらし)

Japanese vocabulary

Meaning: storm in a teacup; tempest in a teapot

See it used in real works