サバを読む（さばをよむ）

Japanese vocabulary

Meaning: to manipulate figures to one's advantage; to count wrongly on purpose; to inflate or deflate one's age

See it used in real works