万緑叢中紅一点(ばんりょくそうちゅうこういってん)

Japanese vocabulary

Meaning: one red flower standing out in a sea of green vegetation; one item of quality standing out among many; one woman among many men

See it used in real works