上には上がいる（うえにはうえがいる）

Japanese vocabulary

Meaning: greatness is comparative; there is always someone better than you; there is always a bigger fish

See it used in real works