世間は広いようで狭い(せけんはひろいようでせまい)

Japanese vocabulary

Meaning: though it seems big, it's a small world

See it used in real works