二足のわらじを履く(にそくのわらじをはく)

Japanese vocabulary

Meaning: to be engaged in two trades at the same time; to have two irons in the fire; to wear two pairs of straw sandals

See it used in real works