八月大名(はちがつだいみょう)

Japanese vocabulary

Meaning: the 8th month (of the lunar calendar) is the quietest for farmers

See it used in real works