千里も一里（せんりもいちり）

Japanese vocabulary

Meaning: a journey of a thousand miles feels like only one mile (when going to see the one you love)

See it used in real works