取り付く島がない（とりつくしまがない）

JLPT N1 Japanese vocabulary

Meaning: no way to approach

中文：無從下手/難以接近

Example sentences

• 冷たく断られ、取り付く島がない。 — 被冷淡拒絕,無從下手。
• 忙しすぎて取り付く島がない。 — 太忙,難以接近。