同じ穴の狐(おなじあなのきつね)

Japanese vocabulary

Meaning: (villains) of the same stripe; birds of a feather; foxes of the same hole

See it used in real works