同舟異夢（どうしゅういむ）
JLPT N1 · noun
Meaning: same boat different dreams
Example sentences
- 同じ会社にいても同舟異夢だ。 — Even though they're at the same company, they have completely different agendas.
- 目標が違えば同舟異夢になる。 — When goals differ, people end up at odds even while working together.
Related words
See it used in real works
- Example sentences from Japanese novels & web fiction (Massif)
- Hear “同舟異夢” pronounced in real videos (YouGlish)