図に乗る（ずにのる）

Japanese vocabulary

Meaning: to get carried away; to become over-excited; to push one's luck; to push a good thing too far

See it used in real works