墓穴を掘る(ぼけつをほる)

Japanese vocabulary

Meaning: to dig one's own grave; to bring calamity upon oneself; to make a rod for one's own back

See it used in real works