天は自ら助くる者を助く（てんはみずからたすくるものをたすく）
JLPT N1 · Godan verb (Group 1)
Meaning: heaven helps those who help themselves
Conjugation
| Form | Japanese | Reading |
|---|---|---|
| masu-form (polite) | 天は自ら助くる者を助きます | てんはみずからたすくるものをたすきます |
| te-form | 天は自ら助くる者を助いて | てんはみずからたすくるものをたすいて |
| ta-form (past) | 天は自ら助くる者を助いた | てんはみずからたすくるものをたすいた |
| nai-form (negative) | 天は自ら助くる者を助かない | てんはみずからたすくるものをたすかない |
| potential form | 天は自ら助くる者を助ける | てんはみずからたすくるものをたすける |
Example sentences
- 天は自ら助くる者を助くというから、努力する。 — They say heaven helps those who help themselves, so I'll put in the effort.
- まず自分で動く、天は自ら助くる者を助くだ。 — First I'll act on my own — heaven helps those who help themselves.
Related words
See it used in real works
- Example sentences from Japanese novels & web fiction (Massif)
- Hear “天は自ら助くる者を助く” pronounced in real videos (YouGlish)