女氏無くして玉の輿に乗る（おんなうじなくしてたまのこしにのる）

Japanese vocabulary

Meaning: even a woman of low birth can gain status by marrying rich (if she has the looks)

See it used in real works

• Example sentences from Japanese novels & web fiction (Massif)
• Hear “女氏無くして玉の輿に乗る” pronounced in real videos (YouGlish)