家鶏野鶩（かけいやぼく）

Japanese vocabulary

Meaning: bored by the familiar, intrigued by novelty; domestic chicken and wild duck; one's wife and one's mistress

See it used in real works