幸運の女神は前髪しかない（こううんのめがみはまえがみしかない）

Japanese vocabulary

Meaning: opportunity has hair in front, but behind she is bald; opportunity only knocks once