弱り目に祟り目（よわりめにたたりめ）

JLPT N1 Japanese vocabulary

Meaning: when it rains it pours

中文：禍不單行

Example sentences

• 病気の上に事故まで、弱り目に祟り目だ。 — 生病又遇上事故,禍不單行。
• 弱り目に祟り目で、次々と不運が続く。 — 禍不單行,厄運接連而來。