得手に帆を揚げる(えてにほをあげる)

Japanese vocabulary

Meaning: to hoist one's sail when the wind is fair; to get one's time to shine

See it used in real works