志は松の葉に包め(こころざしはまつのはにつつめ)

Japanese vocabulary

Meaning: for gifts, it's the thought that counts

See it used in real works