手玉に取る（てだまにとる）

Japanese vocabulary

Meaning: to lead (someone) by the nose; to twist (someone) around one's little finger

See it used in real works