日暮れて道遠し（ひくれてみちとおし）

Japanese vocabulary

Meaning: the day is short, and the work is much; my goal is still a long way off

See it used in real works