明鏡も裏を照らさず(めいきょうもうらをてらさず)

Japanese vocabulary

Meaning: anyone can make a mistake; even Homer nods; even a polished mirror conceals its reverse side

See it used in real works