杓子定規（しゃくしじょうぎ）

JLPT N1 Japanese vocabulary

Meaning: rigid / by the book

中文：刻板/一板一眼

Example sentences

• 杓子定規な対応では解決しない。 — 一板一眼的應對解決不了。
• 規則を杓子定規に当てはめない。 — 不死板地套用規則。