歯牙にもかけない（しがにもかけない）
JLPT N1 · i-adjective
Meaning: to not even give a second thought
Conjugation
| Form | Japanese | Reading |
|---|---|---|
| te-form | 歯牙にもかけなくて | しがにもかけなくて |
| ta-form (past) | 歯牙にもかけなかった | しがにもかけなかった |
| nai-form (negative) | 歯牙にもかけなくない | しがにもかけなくない |
Example sentences
- 批判を歯牙にもかけない。 — He doesn't give the criticism a second thought.
- うわさを歯牙にもかけない。 — She pays the rumor no mind at all.
Related words
See it used in real works
- Example sentences from Japanese novels & web fiction (Massif)
- Hear “歯牙にもかけない” pronounced in real videos (YouGlish)