油に水(あぶらにみず)

Japanese vocabulary

Meaning: incompatible; (going together) like oil and water

See it used in real works