灯台下暗し(とうだいもとくらし)

Japanese vocabulary

Meaning: it is darkest under the lamp post; it's hard to see what is under your nose; go abroad to hear of home; you must go into the country to hear what news at London

See it used in real works