瓜の蔓に茄子はならぬ(うりのつるになすびはならぬ)

Japanese vocabulary

Meaning: like begets like; the apple doesn't fall far from the tree; eggplants don't grow on gourd vines

See it used in real works