目の色を変える(めのいろをかえる)

Japanese vocabulary

Meaning: to be in a tizzy; to be in a frenzy; to have one's eyes light up; to have a different look in one's eyes

See it used in real works