目を皿にする(めをさらにする)

Japanese vocabulary

Meaning: to open one's eyes wide

See it used in real works