箸にも棒にも引っかからない（はしにもぼうにもひっかからない）

Japanese vocabulary

Meaning: hopeless; incorrigible; beyond repair; good-for-nothing; terrible

See it used in real works

• Example sentences from Japanese novels & web fiction (Massif)
• Hear “箸にも棒にも引っかからない” pronounced in real videos (YouGlish)