籠鳥檻猿(ろうちょうかんえん)

Japanese vocabulary

Meaning: denied freedom (of how to live one's life); living like a caged bird

See it used in real works