紺屋の白袴（こうやのしろはかま）

JLPT N1 Japanese vocabulary

Meaning: the dyer's white hakama

中文：燈台下最黑

Example sentences

• 忙しくて自分の家は後回し、紺屋の白袴だ。 — 忙得顧不上自家,正是燈台下最黑。
• 専門家なのに自分のことは紺屋の白袴だ。 — 身為專家自己的事卻疏於處理。