群盲象を撫でる(ぐんもうぞうをなでる)

Japanese vocabulary

Meaning: the mediocre have no right to criticize the great

See it used in real works