習うより慣れろ(ならうよりなれろ)

Japanese vocabulary

Meaning: experience is the best teacher; custom makes all things easy; you learn best by doing; practice makes perfect; it is better to grow accustomed than to be taught

See it used in real works