耳を傾ける(みみをかたむける)

Japanese vocabulary

Meaning: to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully

See it used in real works