肌が合う(はだがあう)

Japanese vocabulary

Meaning: to be compatible; to get along well

See it used in real works