胸に突き刺さる（むねにつきささる）

Japanese vocabulary

Meaning: to resonate emotionally (with one); to strike home (words, etc.); to stab in the chest

See it used in real works

• Example sentences from Japanese novels & web fiction (Massif)
• Hear “胸に突き刺さる” pronounced in real videos (YouGlish)