船頭多くして船山に登る(せんどうおおくしてふねやまにのぼる)

Japanese vocabulary

Meaning: too many cooks spoil the broth; too many captains will steer the ship up a mountain

See it used in real works