芋の子を洗うよう(いものこをあらうよう)

Japanese vocabulary

Meaning: with people jostling against one another; teeming; heaving; jam-packed

See it used in real works