蝸牛角上の争い（かぎゅうかくじょうのあらそい）

Japanese vocabulary

Meaning: fighting over nothing; making a mountain out of a molehill

See it used in real works