足を引っ張る（あしをひっぱる）

Japanese vocabulary

Meaning: to hold back (someone) from achieving success; to stand in the way of; to sabotage

See it used in real works