酌み取る（くみとる）
JLPT N2 · Godan verb (Group 1)
Pitch accent: nakadaka (middle-high) — pitch drops after mora 3
Meaning: to take into account
Conjugation
| Form | Japanese | Reading |
|---|---|---|
| masu-form (polite) | 酌み取ります | くみとります |
| te-form | 酌み取って | くみとって |
| ta-form (past) | 酌み取った | くみとった |
| nai-form (negative) | 酌み取らない | くみとらない |
| potential form | 酌み取れる | くみとれる |
Example sentences
- 事情を酌み取って対応する。 — He responds after taking the circumstances into consideration.
- 相手の苦しみを酌み取る。 — She takes the other person's suffering into account.
Related words
See it used in real works
- Example sentences from Japanese novels & web fiction (Massif)
- Hear “酌み取る” pronounced in real videos (YouGlish)