隣の糂粏味噌（となりのじんだみそ）

Japanese vocabulary

Meaning: the grass is always greener on the other side of the fence; the neighbour's salted rice bran paste (smells sweeter)

See it used in real works

• Example sentences from Japanese novels & web fiction (Massif)
• Hear “隣の糂粏味噌” pronounced in real videos (YouGlish)