飛んで火に入る夏の虫（とんでひにいるなつのむし）

Japanese vocabulary

Meaning: rushing to one's doom; (like a) moth flying into the flame

See it used in real works